-
1 при подъёме
• při lezení -
2 положение при подъёме
положение при подъёме
(напр. трубопровода при подъёме из траншеи)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > положение при подъёме
-
3 запас увеличения скорости при подъёме (бурильной колонны из скважины)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запас увеличения скорости при подъёме (бурильной колонны из скважины)
-
4 испытания при подъёме мощности
испытания при подъёме мощности
(напр. ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания при подъёме мощности
-
5 колпачок для предохранения резьбы бурового инструмента (при подъёме)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колпачок для предохранения резьбы бурового инструмента (при подъёме)
-
6 повреждение или разрыв плохо зацементированных обсадных труб при подъёмах бурильной колонны
повреждение или разрыв плохо зацементированных обсадных труб при подъёмах бурильной колонны
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повреждение или разрыв плохо зацементированных обсадных труб при подъёмах бурильной колонны
-
7 скважина, в которой долото при подъёме было зажато породой
скважина, в которой долото при подъёме было зажато породой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скважина, в которой долото при подъёме было зажато породой
-
8 устройство для развинчивания штанг при подъёмке / подъёмке из скважины
oil&gas: rod back-off wheelУниверсальный русско-английский словарь > устройство для развинчивания штанг при подъёмке / подъёмке из скважины
-
9 ёмкость для долива скважины при подъёме инструмента
Sakhalin energy glossary: trip tankУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость для долива скважины при подъёме инструмента
-
10 Нагрузка на крюке при подъёме
Drilling: PUW (Pick up weight)Универсальный русско-английский словарь > Нагрузка на крюке при подъёме
-
11 СКОРОСТЬ ПРИ ПОДЪЁМЕ...
Transport: RAMP SPEED...Универсальный русско-английский словарь > СКОРОСТЬ ПРИ ПОДЪЁМЕ...
-
12 давление на поверхности кулачка при подъёме клапана
Automobile industry: lifting pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление на поверхности кулачка при подъёме клапана
-
13 давление на поверхность кулачка при подъёме
Automobile industry: lifting pressure (клапана)Универсальный русско-английский словарь > давление на поверхность кулачка при подъёме
-
14 давление при подъёме
Automation: lifting pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление при подъёме
-
15 диаграмма каротажа скважины при подъёме инструмента
Oil: drill-pipe logУниверсальный русско-английский словарь > диаграмма каротажа скважины при подъёме инструмента
-
16 запас увеличения скорости при подъёме
Универсальный русско-английский словарь > запас увеличения скорости при подъёме
-
17 запись термографа при подъёме
Marine science: uptraceУниверсальный русско-английский словарь > запись термографа при подъёме
-
18 заполнение ствола скважины при подъёме бурильного инструмента
Drilling: backfillingУниверсальный русско-английский словарь > заполнение ствола скважины при подъёме бурильного инструмента
-
19 измерять бурильные трубы при подъёме
Универсальный русско-английский словарь > измерять бурильные трубы при подъёме
-
20 керн, потерянный при подъёме
Oil: lost coreУниверсальный русско-английский словарь > керн, потерянный при подъёме
См. также в других словарях:
положение при подъёме — (напр. трубопровода при подъёме из траншеи) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN run out position … Справочник технического переводчика
запас увеличения скорости при подъёме (бурильной колонны из скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN trip margin … Справочник технического переводчика
испытания при подъёме мощности — (напр. ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power ascension testing … Справочник технического переводчика
колпачок для предохранения резьбы бурового инструмента (при подъёме) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lifting cap … Справочник технического переводчика
повреждение или разрыв плохо зацементированных обсадных труб при подъёмах бурильной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN whip off … Справочник технического переводчика
скважина, в которой долото при подъёме было зажато породой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN key seated hole … Справочник технического переводчика
Подъёма этажей метод — подъёма перекрытий метод, возведение многоэтажных зданий путём постепенного подъёма изготовленных на уровне земли железобетонных плит перекрытий (См. Перекрытие) на заданную проектом высоту с помощью комплекта подъёмников, объединённых в… … Большая советская энциклопедия
УСТРОЙСТВО МНОГОСТВОЛЬНОЕ СТРЕЛЯЮЩЕЕ,СРАБАТЫВАЮЩЕЕ ПРИ ПОДЪЁМЕ РУК — американское тайное восьмизарядное стреляющее устройство, крепится ремнями на груди. Выстрелы производятсяс помощью шнура, который при поднятии руки приводит в движение спусковойрычаг … Энциклопедия вооружений
Подъёмный кран — Грузоподъёмная машина циклического действия с возвратно поступательным движением грузозахватного органа; служит для подъёма и перемещения грузов. Цикл работы П. к. состоит из захвата груза, рабочего хода для перемещения груза и разгрузки … Большая советская энциклопедия
Подъёмная установка — шахтная (a. winder, winding plant; н. Schachtforderanlage, Schachtfordereinrichtung; ф. installation d extraction; и. maquina de extraccion minera, instalacion de extraccion de mina) осн. трансп. комплекс, связывающий подземную часть… … Геологическая энциклопедия
Подъёмный кран — Кран грузоподъемный Это машина циклического действия, предназначенная для подъёма и перемещения груза в пространстве, подвешенного с помощью крюка или удерживаемого другими грузозахватными органами. Содержание … Википедия